1 Tessalonikerne 1:4
<< 1 Tessalonikerne 1:4 >>
Norsk (1930)
da vi er visse på at I er utvalgt, brødre, I som er elsket av Gud.

Svenska (1917)
Vi veta ju, käre bröder, i Guds älskade, huru det var, när I bleven utvalda:

Dansk (1917 / 1931)
efterdi vi kende eders Udvælgelse, I af Gud elskede Brødre,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

1 Thessalonians 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;


Romerne 1:7 - til alle Guds elskede, kalte, hellige som er i Rom: Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
2 Tessalonikerne 2:13 Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder, brødre, I som er elsket av Herren, fordi Gud fra først av tok eder ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten,
2 Peters 1:10 Derfor, brødre, legg enn mere vinn på å gjøre eders kall og utvelgelse fast! for når I gjør disse ting, da skal I ingensinne snuble;