1 Tessalonikerne 3:1 Derfor, da vi ikke lenger kunde holde det ut, fant vi det best å bli alene tilbake i Aten,

1 Tessalonikerne 3:1

Norsk (1930)
Derfor, da vi ikke lenger kunde holde det ut, fant vi det best å bli alene tilbake i Aten,

Svenska (1917)
Därför, när vi icke mer kunde uthärda, beslöto vi att stanna ensamma kvar i Aten,

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, da vi ikke længer kunde udholde det, besluttede vi at lades alene tilbage i Athen,

Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

1 Thessalonians 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,

Apostlenes-gjerninge 17:15 De som fulgte med Paulus, førte ham da til Aten, og drog så derfra med det bud til Silas og Timoteus at de skulde komme til ham så snart som mulig.

Apostlenes-gjerninge 17:16 Mens nu Paulus ventet på dem i Aten, harmedes hans ånd i ham, da han så at byen var full av avgudsbilleder.

1 Tessalonikerne 3:5 Derfor sendte jeg da også bud, da jeg ikke lenger kunde holde det ut, for å få vite om eders tro, om fristeren skulde ha fristet eder og vårt arbeide skulde bli forgjeves