1 Tessalonikerne 3:3
<< 1 Tessalonikerne 3:3 >>
Norsk (1930)
at ikke nogen måtte bli vaklende i disse trengsler. I vet jo selv at vi er satt til det;

Svenska (1917)
så att ingen bleve vacklande under dessa lidanden. Ty I veten själva att sådana äro oss förelagda.

Dansk (1917 / 1931)
for at ingen skulde blive vankelmodig i disse Trængsler; I vide jo selv, at dertil ere vi bestemte.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.

1 Thessalonians 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.

Apostlenes-gjerninge 9:16 for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
Apostlenes-gjerninge 14:22 idet de styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen og sa: Vi må gå inn i Guds rike gjennem mange trengsler.