1 Tessalonikerne 5:7
<< 1 Tessalonikerne 5:7 >>
Norsk (1930)
De som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;

Svenska (1917)
De som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;

Dansk (1917 / 1931)
Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som beruse sig, ere berusede om Natten.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

1 Thessalonians 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.


Johannes 2:10 Hver mann setter først den gode vin frem, og når de er blitt drukne, da den ringere; du har gjemt den gode vin til nu.
Apostlenes-gjerninge 2:15 For disse er ikke drukne, således som I mener; det er jo bare den tredje time på dagen;
Efeserne 5:18 Og drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet, men bli fylt av Ånden,
2 Peters 2:13 og få urettferdighets lønn. De setter sin lyst i å bruke dagen til vellevnet; disse styggelser og skamflekker, de fråtser i sin svik når de holder gilde med eder;