1 Timoteus 4:2
<< 1 Timoteus 4:2 >>
Norsk (1930)
ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet,

Svenska (1917)
Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar,

Dansk (1917 / 1931)
ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

1 Timothy 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,


1 Kongebok 13:18 Da sa han til ham: Jeg er også en profet likesom du, og en engel har talt et ord til mig fra Herren og sagt: Få ham med dig tilbake til ditt hus, så han kan få sig mat og drikke! Men da han sa det, løi han for ham.
Jeremias 23:26 Hvor lenge skal dette vare? Har de i sinne de profeter som profeterer løgn, og som bærer frem sitt eget hjertes svik -
Efeserne 4:19 de som følelsesløse har overgitt sig til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke.