Norsk (1930)at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende, Svenska (1917) bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig.Dansk (1917 / 1931) at de gøre godt, ere rige paa gode Gerninger, gerne give, meddele ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς,
|  | 
Predikerens 11:2 Del ut til syv, ja til åtte; for du vet ikke hvad ulykke som kan hende på jorden. Matteus 5:42 Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig. Lukas 3:11 Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre likeså! Romerne 12:8 eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede! Efeserne 4:28 Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger. 1 Timoteus 5:10 har vidnesbyrd om gode gjerninger, har opfostret barn, har vært gjestfri, har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp, har lagt vinn på all god gjerning.
|