2 Krønikebok 11:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Således bygget han Betlehem og Etam og Tekoa

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,

Svenska (1917)
Han befäste Bet-Lehem, Etam, Tekoa,

King James Bible
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

English Revised Version
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Krønikebok 17:7
I sin regjerings tredje år sendte han sine høvdinger Benha'il og Obadja og Sakarja og Netanel og Mikaja ut for å lære i Judas byer

) to distinguish it from another Bethlehem in Zebulun, (

Josvas 19:15
Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer.

) and also Ephratah, (i.e. fruitful,) and by the Arabs, Bait-el-lahm, is situated on a rising ground on the southern side of a deep and extensive valley, and reclining from E. to W. not quite six miles S. of Jerusalem.

1 Mosebok 35:19
Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.

1 Samuels 17:12
David var en sønn av den før omtalte efratitt fra Betlehem i Juda som hette Isai, og som hadde åtte sønner. Denne mann var i Sauls dager gammel og avfeldig.

Matteus 2:5,6
De sa til ham: I Betlehem i Judea; for så er skrevet ved profeten: …

Etam

Dommernes 15:8
Og han slo dem både på ben og på lår*, så det blev et stort mannefall; så drog han ned og gav sig til i fjellkløften ved Etam.

1 Krønikebok 4:32
med tilhørende landsbyer, og i Etam og A'in, Rimmon og Token og Asan - fem byer -

Tekoa

2 Krønikebok 20:20
Morgenen efter tok de tidlig ut og drog avsted til Tekoa-ørkenen; og med det samme de drog ut, stod Josafat frem og sa: Hør på mig, Juda og I Jerusalems innbyggere! Tro på Herren eders Gud, så skal I holde stand! Tro på hans profeter, så skal I ha lykke med eder!

2 Samuel 14:2
Da sendte Joab bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne, og han sa til henne: Lat som om du har sorg, og klæ dig i sørgeklær og salv dig ikke med olje, men te dig som en kvinne som alt i lang tid har sørget over en død,

Nehemias 3:5,27
Ved siden av ham arbeidet folkene fra Tekoa; men de fornemme blandt dem bøide ikke sin nakke under arbeidet for sin Herre. …

Jeremias 6:1
Flytt bort, I Benjamins barn, ut av Jerusalem, og støt i basun i Tekoa og reis op et tegn over Bet-Hakkerem! For ulykke truer fra nord med stor ødeleggelse.

Amos 1:1
De ord som Amos, en av hyrdene fra Tekoa, mottok i sine syner om Israel i de dager da Ussias var konge i Juda og Jeroboam, Joas' sønn, konge i Israel, to år før jordskjelvet.

Lenker
2 Krønikebok 11:6 Interlineært2 Krønikebok 11:6 flerspråklig2 Crónicas 11:6 Spansk2 Chroniques 11:6 Fransk2 Chronik 11:6 Tyske2 Krønikebok 11:6 Chinese2 Chronicles 11:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 11
5Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger. 6Således bygget han Betlehem og Etam og Tekoa 7og Bet-Sur og Soko og Adullam …
Kryssreferanser
2 Samuel 14:2
Da sendte Joab bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne, og han sa til henne: Lat som om du har sorg, og klæ dig i sørgeklær og salv dig ikke med olje, men te dig som en kvinne som alt i lang tid har sørget over en død,

2 Krønikebok 11:5
Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger.

2 Krønikebok 11:7
og Bet-Sur og Soko og Adullam

2 Krønikebok 11:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden