2 Krønikebok 13:20
<< 2 Krønikebok 13:20 >>
Norsk (1930)
Jeroboam maktet ikke mere noget så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.

Svenska (1917)
Och Jerobeam förmådde ingenting mer, så länge Abia levde; och han blev hemsökt av HERREN, så att han dog.

Dansk (1917 / 1931)
Jeroboam kom ikke til Kræfter mere, saa længe Abija levede; og HERREN slog ham, saa han døde.

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־עָצַר כֹּחַ־יָרָבְעָם עֹוד בִּימֵי אֲבִיָּהוּ וַיִּגְּפֵהוּ יְהוָה וַיָּמֹת׃ פ

2 Chronicles 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.


1 Samuels 25:38 Og omkring ti dager efter slo Herren Nabal, så han døde.
1 Kongebok 14:20 Den tid Jeroboam var konge, var to og tyve år; så la han sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Nadab blev konge i hans sted.
2 Krønikebok 13:19 Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
2 Krønikebok 13:21 Men Abia blev mektig. Han tok sig fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.