2 Krønikebok 14:12
<< 2 Krønikebok 14:12 >>
Norsk (1930)
Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.

Svenska (1917)
Och HERREN lät etiopierna bliva slagna av Asa och Juda, så att etiopierna flydde.

Dansk (1917 / 1931)
Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten.

דברי הימים ב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגֹּף יְהוָה אֶת־הַכּוּשִׁים לִפְנֵי אָסָא וְלִפְנֵי יְהוּדָה וַיָּנֻסוּ הַכּוּשִׁים׃

2 Chronicles 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
So the LORD routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.


2 Krønikebok 12:3 han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten - libyere, sukkittere og etiopere.
2 Krønikebok 13:15 Og Judas menn opløftet krigsrop; da skjedde det, at med det samme Judas menn opløftet krigsropet, da lot Gud Jeroboam og hele Israel bli slått av Abia og Juda.
Amos 9:7 Er I mere verd for mig enn etiopernes barn, I Israels barn? sier Herren; har jeg ikke ført Israel op fra Egyptens land og filistrene fra Kaftor og syrerne fra Kir?