2 Krønikebok 17:12
<< 2 Krønikebok 17:12 >>
Norsk (1930)
Således blev Josafat mektigere og mektigere, til hans makt var meget stor, og han bygget borger og oplagsbyer i Juda.

Svenska (1917)
Så blev Josafat allt mäktigare och till slut övermåttan mäktig. Och han byggde borgar och förrådsstäder i Juda.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes gik det stadig fremad for Josafat, saa han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forraadsbyer i Juda,

דברי הימים ב 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי יְהֹושָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּיהוּדָה בִּירָנִיֹּות וְעָרֵי מִסְכְּנֹות׃

2 Chronicles 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.


2 Mosebok 1:11 Så satte de arbeidsfogder over dem til å plage dem med tvangsarbeid; og de måtte bygge for Farao to byer til oplagssteder, Pitom og Ra'amses.
2 Krønikebok 17:11 En del av filistrene kom med gaver til Josafat og med sølv som de gav i skatt; også araberne førte småfe til ham, syv tusen og syv hundre værer og syv tusen og syv hundre bukker.
2 Krønikebok 17:13 Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.