2 Krønikebok 2:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.

Dansk (1917 / 1931)
Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.

Svenska (1917)
Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

King James Bible
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

English Revised Version
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
Bibelen Kunnskap Treasury

great

2 Krønikebok 2:9
så jeg kan få tre i mengdevis; for det hus jeg vil bygge, skal være stort og prektig.

1 Kongebok 9:8
Og skal dette hus enn bli høit så skal dog hver den som går forbi det, forferdes og spotte. og når nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land og dette hus?

1 Krønikebok 29:1
Derefter sa kong David til alle dem som var kommet sammen: Salomo, min sønn, den eneste som Gud har utvalgt, er ung og vek, og arbeidet er stort; for den herlige bygning skal ikke være for et menneske, men for Herren Gud.

Esekiel 7:20
og sine prektige smykker som er laget av det, har de brukt til storaktighet, og sine vederstyggelige billeder, sine avskyelige avguder har de gjort av det; derfor gjør jeg det til urenhet for dem.

great is our God

2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

1 Krønikebok 16:25
For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 86:8,9
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger. …

Salmenes 135:5
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Jeremias 10:6
Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.

1 Timoteus 6:15
som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre,

Lenker
2 Krønikebok 2:5 Interlineært2 Krønikebok 2:5 flerspråklig2 Crónicas 2:5 Spansk2 Chroniques 2:5 Fransk2 Chronik 2:5 Tyske2 Krønikebok 2:5 Chinese2 Chronicles 2:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 2
4Nu vil jeg bygge et hus for Herrens, min Guds navn og hellige det til ham, så vi kan brenne velluktende røkelse for hans åsyn og legge frem de daglige skuebrød og ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene og på Herrens, vår Guds høitider; dette er pålagt Israel for alle tider. 5Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder. 6Men hvem makter vel å bygge ham et hus? Himlene og himlenes himler rummer ham ikke. Hvem er da jeg, at jeg skulde bygge ham et hus? Jeg vil bare brenne røkelse for hans åsyn. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:11
Herre, hvem er som du blandt gudene? Hvem er som du herliggjort i hellighet, forferdelig å love, underfull i gjerning?

2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

1 Krønikebok 16:25
For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder.

2 Krønikebok 2:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden