2 Krønikebok 27:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.

Dansk (1917 / 1931)
Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENS Hus, og desuden byggede han meget paa Ofels Mur.

Svenska (1917)
Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten.

King James Bible
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

English Revised Version
He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
Bibelen Kunnskap Treasury

high gate

2 Krønikebok 23:20
Så tok han med sig høvedsmennene over hundre og de fornemste og de mektige blandt folket og hele folkemengden og førte kongen ned fra Herrens hus, og de gikk gjennem den øvre port inn i kongens hus og satte kongen på kongetronen.

Jeremias 20:2
Og Pashur slo profeten Jeremias og satte ham i stokken i den øvre Benjamins-port i Herrens hus.

Ophel.

2 Krønikebok 33:14
Siden bygget han en ytre mur for Davids stad vestenfor Gihon i dalen og til inngangen gjennem Fiske-porten og lot den gå rundt omkring Ofel, og han gjorde den meget høi. Og i alle de faste byer i Juda innsatte han krigshøvedsmenn.

Nehemias 3:26,27
- Tempeltjenerne bodde på Ofel, til plassen midt imot Vannporten mot øst og det fremspringende tårn - . …

Lenker
2 Krønikebok 27:3 Interlineært2 Krønikebok 27:3 flerspråklig2 Crónicas 27:3 Spansk2 Chroniques 27:3 Fransk2 Chronik 27:3 Tyske2 Krønikebok 27:3 Chinese2 Chronicles 27:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 27
2Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far Ussias hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens helligdom*. Men folket vedblev med å gjøre hvad ondt var. 3Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget. 4Han bygget også byer i Judafjellene, og i skogene bygget han borger og tårn. …
Kryssreferanser
2 Kongebok 15:35
Dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene. Det var han som bygget den øvre port i Herrens hus.

2 Krønikebok 33:14
Siden bygget han en ytre mur for Davids stad vestenfor Gihon i dalen og til inngangen gjennem Fiske-porten og lot den gå rundt omkring Ofel, og han gjorde den meget høi. Og i alle de faste byer i Juda innsatte han krigshøvedsmenn.

Nehemias 3:26
- Tempeltjenerne bodde på Ofel, til plassen midt imot Vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .

2 Krønikebok 27:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden