Parallell Bibelvers Norsk (1930) På denne tid sendte kong Akas bud til kongene i Assyria og bad dem om hjelp. Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid sendte Kong Akaz Assyrerkongen Bud om Hjælp. Svenska (1917) Vid samma tid sände konung Ahas bud till konungarna i Assyrien, med begäran att de skulle hjälpa honom. King James Bible At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. English Revised Version At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. Bibelen Kunnskap Treasury did king 2 Kongebok 16:5-7 Esaias 7:1-9,17 Lenker 2 Krønikebok 28:16 Interlineært • 2 Krønikebok 28:16 flerspråklig • 2 Crónicas 28:16 Spansk • 2 Chroniques 28:16 Fransk • 2 Chronik 28:16 Tyske • 2 Krønikebok 28:16 Chinese • 2 Chronicles 28:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 28 16På denne tid sendte kong Akas bud til kongene i Assyria og bad dem om hjelp. 17For også edomittene kom og slo Juda og førte bort fanger, … Kryssreferanser 2 Kongebok 16:7 Da sendte Akas bud til kongen i Assyria Tiglat-Pileser og lot si: Jeg er din tjener og din sønn; kom og frels mig fra Syrias konge og Israels konge, som har overfalt mig! Jeremias 2:36 Hvorfor farer du så meget om og skifter din vei? Også ved Egypten skal du bli til skamme, likesom du blev til skamme ved Assyria. Esekiel 16:28 Og du drev hor med Assurs sønner, fordi du ikke var mett; du drev hor med dem og blev enda ikke mett. |
    |