2 Krønikebok 34:1
<< 2 Krønikebok 34:1 >>
Norsk (1930)
Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem.

Svenska (1917)
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Josias var otte Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive Aar i Jerusalem.

דברי הימים ב 34:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־שְׁמֹונֶה שָׁנִים יֹאשִׁיָּהוּ בְמָלְכֹו וּשְׁלֹשִׁים וְאַחַת שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 34:1 New American Standard Bible (© 1995)
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.


2 Kongebok 22:1 Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat.
2 Kongebok 22:2 Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret i alle deler på sin far Davids vei; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.
2 Krønikebok 33:25 Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret sig mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.
Jeremias 1:2 Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,
Jeremias 3:6 Og Herren sa til mig i kong Josias' dager: Har du sett hvad Israel, den frafalne kvinne, har gjort? Hun gikk op på hvert høit fjell og inn under hvert grønt tre og drev hor der.
Jeremias 25:3 Fra Judas konge Josias', Amons sønns trettende år og like til denne dag, nu i tre og tyve år, er Herrens ord kommet til mig, og jeg har talt til eder tidlig og sent, men I hørte ikke.
Sefanias 1:1 Dette er Herrens ord som kom til Sefanias, sønn av Kusi, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Esekias, i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda.