2 Krønikebok 34:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Josias var otte Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive Aar i Jerusalem.

Svenska (1917)
Josia var åtta år gammal, när han blev konung, och han regerade trettioett år i Jerusalem.

King James Bible
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

English Revised Version
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3363-3394 B.C.

641-610
Josiah

2 Krønikebok 33:25
Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret sig mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

1 Kongebok 13:2
Og han ropte på Herrens bud mot alteret: Alter! Alter! Så sier Herren: Det skal fødes en sønn for Davids hus, Josias skal han hete, og på dig skal han ofre offerhaugenes prester, som brenner røkelse på dig, og det skal brennes menneskeben på dig.

2 Kongebok 22:1
Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat.

1 Krønikebok 3:14,15
hans sønn Amon; hans sønn Josias. …

Jeremias 1:2
Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,

Sefanias 1:1
Dette er Herrens ord som kom til Sefanias, sønn av Kusi, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Esekias, i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda.

Matteus 1:10,11
Esekias fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josias; …

Josias

2 Krønikebok 24:1
Joas var syv år gammel da han blev konge, og regjerte firti år i Jerusalem; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.

2 Krønikebok 26:1
Og alt Judas folk tok og gjorde Ussias, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.

2 Krønikebok 33:1
Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem.

1 Samuels 2:18,26
Men Samuel tjente for Herrens åsyn - en ung gutt klædd i en livkjortel av lerret. …

1 Kongebok 3:7-9
Nu har du da, Herre min Gud, gjort din tjener til konge i min far Davids sted; men jeg er bare en ungdom og vet ikke hvorledes jeg skal bære mig at i ett og alt. …

Predikerens 4:13
Bedre å være en fattig og vis ungdom enn en gammel dåre av en konge, som ikke mere har forstand nok til å la sig advare;

Lenker
2 Krønikebok 34:1 Interlineært2 Krønikebok 34:1 flerspråklig2 Crónicas 34:1 Spansk2 Chroniques 34:1 Fransk2 Chronik 34:1 Tyske2 Krønikebok 34:1 Chinese2 Chronicles 34:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 34
1Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem. 2Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret på sin far Davids veier; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.
Kryssreferanser
2 Kongebok 22:1
Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat.

2 Kongebok 22:2
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret i alle deler på sin far Davids vei; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.

2 Krønikebok 33:25
Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret sig mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.

Jeremias 1:2
Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,

Jeremias 3:6
Og Herren sa til mig i kong Josias' dager: Har du sett hvad Israel, den frafalne kvinne, har gjort? Hun gikk op på hvert høit fjell og inn under hvert grønt tre og drev hor der.

Jeremias 25:3
Fra Judas konge Josias', Amons sønns trettende år og like til denne dag, nu i tre og tyve år, er Herrens ord kommet til mig, og jeg har talt til eder tidlig og sent, men I hørte ikke.

Sefanias 1:1
Dette er Herrens ord som kom til Sefanias, sønn av Kusi, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Esekias, i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda.

2 Krønikebok 33:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden