2 Krønikebok 34:5
<< 2 Krønikebok 34:5 >>
Norsk (1930)
og prestenes ben brente han på deres altere. Således renset han Juda og Jerusalem.

Svenska (1917)
Och prästernas ben brände han upp på deras altaren. Så renade han Juda och Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Benene af Præsterne lod han brænde paa deres Altre. Saaledes rensede han Juda og Jerusalem.

דברי הימים ב 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַצְמֹות כֹּהֲנִים שָׂרַף עַל־ [מִזְבְּחֹותָים כ] (מִזְבְּחֹותָם ק) וַיְטַהֵר אֶת־יְהוּדָה וְאֶת־יְרוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 34:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then he burned the bones of the priests on their altars and purged Judah and Jerusalem.


1 Kongebok 13:2 Og han ropte på Herrens bud mot alteret: Alter! Alter! Så sier Herren: Det skal fødes en sønn for Davids hus, Josias skal han hete, og på dig skal han ofre offerhaugenes prester, som brenner røkelse på dig, og det skal brennes menneskeben på dig.
2 Kongebok 23:20 Og alle offerhaug-prestene som var der, lot han drepe på alterne og brente menneskeben på dem. Så vendte han tilbake til Jerusalem.