2 Korintierne 10:18
<< 2 Korintierne 10:18 >>
Norsk (1930)
for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål.

Svenska (1917)
Ty icke den håller provet, som giver sig själv gott vitsord, utan den som Herren giver sådant vitsord.

Dansk (1917 / 1931)
Thi ikke den, der anbefaler sig selv, staar Prøve, men den, hvem Herren anbefaler.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνος ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.

2 Corinthians 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.


Salomos Ordsprog 27:2 La en annen rose dig og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne leber!
Romerne 2:29 men den som er jøde i det skjulte, han er jøde, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse i Ånden, ikke i bokstaven; en sådan har sin ros, ikke av mennesker, men av Gud.
1 Korintierne 4:5 Døm derfor ikke noget før tiden, før Herren kommer, han som også skal føre frem for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd; og da skal enhver få sin ros av Gud.
2 Korintierne 3:1 Begynner vi atter å gi oss selv skussmål, eller mon vi, således som visse folk, trenger til skussmålsbrev til eder eller fra eder?
2 Korintierne 10:12 For vi tør ikke regne oss iblandt eller ligne oss med visse folk som gir sig selv skussmål; men når disse måler sig med sig selv og ligner sig med sig selv, så mangler de forstand;