2 Kongebok 1:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Efter Akabs død falt Moab fra Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Efter Akabs Død faldt Moab fra Israel.

Svenska (1917)
Efter Ahabs död avföll Moab från Israel.

King James Bible
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

English Revised Version
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Bibelen Kunnskap Treasury

Moab

4 Mosebok 24:7
Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike!

2 Samuel 8:2
Han slo også moabittene og målte dem med en snor - han lot dem legge sig ned på jorden og målte så to snorlengder med folk som skulde drepes, og en full snorlengde med folk som skulde få leve; og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

1 Krønikebok 18:2
Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

Salmenes 60:8
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland!

after the

2 Kongebok 18:2
Han var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte ni og tyve år i Jerusalem; hans mor hette Abi og var datter av Sakarja.

Salmenes 60:8
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland!

after the

2 Kongebok 3:4,5
Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer. …

2 Kongebok 8:20,22
I hans dager falt Edom fra Juda og tok sig en konge. …

Lenker
2 Kongebok 1:1 Interlineært2 Kongebok 1:1 flerspråklig2 Reyes 1:1 Spansk2 Rois 1:1 Fransk2 Koenige 1:1 Tyske2 Kongebok 1:1 Chinese2 Kings 1:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Kongebok 1
1Efter Akabs død falt Moab fra Israel. 2Akasja falt ut gjennem gitteret i sin sal i Samaria og blev syk. Da skikket han nogen sendebud avsted og sa til dem: Gå og spør Ba'al-Sebub, Ekrons gud, om jeg skal komme mig av denne sykdom! …
Kryssreferanser
2 Samuel 8:2
Han slo også moabittene og målte dem med en snor - han lot dem legge sig ned på jorden og målte så to snorlengder med folk som skulde drepes, og en full snorlengde med folk som skulde få leve; og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

2 Kongebok 3:5
Men da Akab var død, falt kongen i Moab fra Israels konge.

1 Kongebok 22:53
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden