2 Kongebok 21:22
<< 2 Kongebok 21:22 >>
Norsk (1930)
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.

Svenska (1917)
Han övergav HERREN, sina fäders Gud, och vandrade icke på HERRENS väg.

Dansk (1917 / 1931)
han forlod HERREN, sine Fædres Gud, og vandrede ikke paa HERRENS Vej.

מלכים ב 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲזֹב אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו וְלֹא הָלַךְ בְּדֶרֶךְ יְהוָה׃

2 Kings 21:22 New American Standard Bible (© 1995)
So he forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.


2 Kongebok 21:21 Han vandret i alle deler på den vei hans far hadde vandret, og dyrket de motbydelige avguder hans far hadde dyrket, og tilbad dem.
2 Kongebok 22:17 fordi de har forlatt mig og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alt sine henders verk; min vrede er optendt mot dette sted, og den skal ikke utslukkes.
1 Krønikebok 28:9 Og du, min sønn Salomo, lær din fars Gud å kjenne og tjen ham med udelt hjerte og med villig sjel! For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker og råd; dersom du søker ham, skal han la sig finne av dig, men dersom du forlater ham, skal han forkaste dig for alltid.