2 Samuel 8:15 Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 8 > vers 15

◄ 2 Samuel 8:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

Dansk (1917 / 1931)
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Svenska (1917)
David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

King James Bible
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

English Revised Version
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

Bibelen Kunnskap Treasury

over all Israel

2 Samuel 3:12
Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til? Og han lot fremdeles si: Gjør en pakt med mig, så skal jeg hjelpe dig og få hele Israel til å gå over til dig.

2 Samuel 5:5
I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i tre og tretti år over hele Israel og Juda.

David executed

2 Samuel 23:3,4
Israels Gud har talt, til mig har Israels klippe sagt: Der skal være en hersker over menneskene, en rettferdig, en hersker i gudsfrykt; …

1 Krønikebok 18:14
Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

Salmenes 45:6,7
Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. …

Salmenes 72:2
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine elendige med rett.

Salmenes 75:2
For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

Salmenes 78:71,72
fra de melkende får som han gikk bakefter, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv. …

Salmenes 89:14
Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn.

Salmenes 101:1-8
Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge. …

Esaias 9:7
Så skal herredømmet bli stort og freden bli uten ende over Davids trone og over hans kongerike; det skal bli støttet og opholdt ved rett og rettferdighet, fra nu av og til evig tid; Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.

Jeremias 22:15,16
Er du konge fordi du kappes* i å bygge av sedertre? Din far - mon han ikke åt og drakk og gjorde rett og rettferdighet? Da gikk det ham vel.…

Jeremias 23:5,6
Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet. …

Amos 5:15,24
Hat det onde og elsk det gode og la retten stå fast på tinge! Kanskje Herren, hærskarenes Gud, da vil være nådig mot Josefs levning. …

Lenker

2 Samuel 8:15 Interlineært • 2 Samuel 8:15 flerspråklig • 2 Samuel 8:15 Spansk • 2 Samuel 8:15 Fransk • 2 Samuel 8:15 Tyske • 2 Samuel 8:15 Chinese • 2 Samuel 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 8
15Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. 16Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; …

Kryssreferanser

Hebreerne 11:33
som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter opfylt, stoppet gapet på løver,

2 Samuel 8:14
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

2 Samuel 8:16
Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;

1 Kongebok 10:9
Lovet være Herren din Gud, som hadde velbehag i dig, så han satte dig på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel til evig tid, satte han dig til konge for å håndheve rett og rettferdighet.

Salmenes 119:121
Jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.