2 Tessalonikerne 1:6 så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag,

2 Tessalonikerne 1:6

Norsk (1930)
så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag,

Svenska (1917)
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,

Dansk (1917 / 1931)
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,

εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν

2 Thessalonians 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,

2 Mosebok 23:22 Men dersom du lyder hans røst og gjør alt det jeg sier, da vil jeg være en fiende av dine fiender og en motstander av dine motstandere.

Predikerens 3:17 Da sa jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige så vel som den gudløse; for hos ham er det fastsatt en tid for hvert foretagende og for alt hvad som gjøres.

Jeremias 50:29 Kall skytterne sammen mot Babel, alle dem som spenner bue! Slå leir mot det rundt omkring, la ingen slippe unda! Betal det efter dets gjerninger, gjør mot det i alle deler som det har gjort! For mot Herren har det ophøiet sig, mot Israels Hellige.

Kolossenserne 3:25 for den som gjør urett, skal få igjen den urett han gjorde, og det blir ikke gjort forskjell på folk.

Hebreerne 6:10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige.