2 Tessalonikerne 3:15
<< 2 Tessalonikerne 3:15 >>
Norsk (1930)
og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!

Svenska (1917)
Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder.

Dansk (1917 / 1931)
Dog skulle I ikke agte ham for en Fjende, men paaminde ham som en Broder!

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

2 Thessalonians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.


Matteus 18:15 Men om din bror synder mot dig, da gå bort og irettesett ham i enrum! hører han på dig, da har du vunnet din bror;
Galaterne 6:1 Brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, I åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!
1 Tessalonikerne 5:14 Og vi formaner eder, brødre, påminn de uskikkelige, trøst de mismodige, hjelp de skrøpelige, vær langmodige mot alle!
2 Tessalonikerne 3:6 Men vi byder eder, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn at I skal dra eder tilbake fra enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke efter den lærdom som de fikk av oss.
2 Tessalonikerne 3:13 Men I, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er!