2 Timoteus 1:14
<< 2 Timoteus 1:14 >>
Norsk (1930)
ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!

Svenska (1917)
Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott.

Dansk (1917 / 1931)
Vogt paa den skønne betroede Skat ved den Helligaand, som bor i os.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν.

2 Timothy 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.


Romerne 8:9 Men I er ikke i kjødet, men i Ånden, såfremt Guds Ånd bor i eder; men har nogen ikke Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.
1 Timoteus 6:20 Timoteus! ta vare på det som er dig overgitt, så du vender dig bort fra det vanhellige tomme snakk og motsigelsene fra den kunnskap som falskelig kalles så,
2 Timoteus 1:12 Derfor lider jeg også dette, men jeg skammer mig ikke ved det; for jeg vet på hvem jeg tror, og jeg er viss på at han er mektig til å ta vare på det som er mig overgitt, inntil hin dag.