2 Timoteus 1:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
men da han var kommet til Rom, søkte han med stor iver efter mig og fant mig.

Dansk (1917 / 1931)
men da han kom til Rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig.

Svenska (1917)
fastmer, när han kom till Rom, sökte han efter mig med all iver, till dess han fann mig.

King James Bible
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

English Revised Version
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
Bibelen Kunnskap Treasury

Apostlenes-gjerninge 28:30,31
Han blev da to fulle år i sitt leide herberge, og tok imot alle som kom til ham, …

Lenker
2 Timoteus 1:17 Interlineært2 Timoteus 1:17 flerspråklig2 Timoteo 1:17 Spansk2 Timothée 1:17 Fransk2 Timotheus 1:17 Tyske2 Timoteus 1:17 Chinese2 Timothy 1:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Timoteus 1
16Herren vise miskunn mot Onesiforus' hus! for han har ofte vederkveget mig og ikke skammet sig ved mine lenker; 17men da han var kommet til Rom, søkte han med stor iver efter mig og fant mig. 18Herren gi han må finne miskunn hos Herren på hin dag! Og til hvor stor tjeneste han var i Efesus, det vet du selv best.
Kryssreferanser
2 Timoteus 1:16
Herren vise miskunn mot Onesiforus' hus! for han har ofte vederkveget mig og ikke skammet sig ved mine lenker;

2 Timoteus 1:18
Herren gi han må finne miskunn hos Herren på hin dag! Og til hvor stor tjeneste han var i Efesus, det vet du selv best.

2 Timoteus 1:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden