3 Johannes 1:5
<< 3 Johannes 1:5 >>
Norsk (1930)
Du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,

Svenska (1917)
Min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.

Dansk (1917 / 1931)
Du elskede! en trofast Gerning gør du i alt, hvad du virker for Brødrene, og det for fremmede,

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τούτο ξένους,

3 John 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;


Apostlenes-gjerninge 1:15 Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre og tyve og han sa:
Romerne 12:13 Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
Galaterne 6:10 La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
Hebreerne 13:2 Glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
3 Johannes 1:3 For jeg blev meget glad da det kom nogen brødre og vidnet om din sannhet, således som du vandrer i sannhet.
3 Johannes 1:10 Derfor vil jeg, når jeg kommer, minne om de gjerninger som han gjør, idet han baktaler oss med onde ord; og ikke tilfreds med dette tar han ikke selv imot brødrene, og dem som vil det, hindrer han og støter dem ut av menigheten.