Apostlenes-gjerninge 10:35
<< Apostlenes-gjerninge 10:35 >>
Norsk (1930)
men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.

Svenska (1917)
utan att den som fruktar honom och övar rättfärdighet, han tages emot av honom, vilket folk han än må tillhöra.

Dansk (1917 / 1931)
men i hvert Folk er den, som frygter ham og gør Retfærdighed, velkommen for ham;

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

Acts 10:35 New American Standard Bible (© 1995)
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.


Apostlenes-gjerninge 10:2 han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.
Apostlenes-gjerninge 10:28 og han sa til dem: I vet hvor utillatelig det er for en jøde å omgåes med nogen av et annet folk eller å gå inn til ham; men Gud viste mig at jeg ikke skulde kalle noget menneske vanhellig eller urent;
Romerne 2:14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven byder, da er disse, som dog ikke har loven, sig selv en lov;