Apostlenes-gjerninge 16:29
<< Apostlenes-gjerninge 16:29 >>
Norsk (1930)
Han bad da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

Svenska (1917)
Då lät han hämta ljus och sprang in och föll ned för Paulus och Silas, bävande.

Dansk (1917 / 1931)
Men han forlangte Lys og sprang ind og faldt skælvende ned for Paulus og Silas.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ Σιλᾷ

Acts 16:29 New American Standard Bible (© 1995)
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

Apostlenes-gjerninge 16:19 Men da hennes herrer så at deres håp om inntekt var ute, tok de fatt på Paulus og Silas og slepte dem avsted til torvet for å stille dem for retten,
Apostlenes-gjerninge 16:28 Men Paulus ropte med høi røst: Gjør dig ikke noget ondt! vi er her alle.