Apostlenes-gjerninge 19:30
<< Apostlenes-gjerninge 19:30 >>
Norsk (1930)
Paulus vilde nu gå der inn til folket, men disiplene tillot ham det ikke;

Svenska (1917)
Paulus ville då gå in bland folket men lärjungarna tillstadde honom det icke.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Paulus vilde gaa ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

Acts 19:30 New American Standard Bible (© 1995)
And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.


Apostlenes-gjerninge 19:9 Men da nogen forherdet sig og ikke vilde tro, og talte ille om Guds vei så mengden hørte på det, da brøt han lag med dem og skilte disiplene fra dem, og holdt daglige samtaler i Tyrannus' skole.
Apostlenes-gjerninge 19:31 også nogen av asiarkene, som var hans venner, sendte bud til ham og bad ham at han ikke måtte gå inn i teatret.