Apostlenes-gjerninge 2:20
<< Apostlenes-gjerninge 2:20 >>
Norsk (1930)
solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.

Svenska (1917)
Solen skall vändas i mörker och månen i blod, förrän Herrens dag kommer, den stora och härliga.

Dansk (1917 / 1931)
Solen skal forvandles til Mørke og Maanen til Blod, førend Herrens store og herlige Dag kommer.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

Acts 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
'THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.


Esaias 13:10 for himmelens stjerner og dens strålende stjernebilleder skal ikke la sitt lys skinne; solen er mørk når den går op, og månen skinner ikke.
Joel 2:31 Solen skal omskiftes til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.
Matteus 24:29 Men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
Apostlenes-gjerninge 2:19 Og jeg vil la under skje på himmelen i det høie, og tegn på jorden i det lave: blod og ild og røkskyer;
Apostlenes-gjerninge 2:21 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.