Apostlenes-gjerninge 2:28
<< Apostlenes-gjerninge 2:28 >>
Norsk (1930)
du kunngjorde mig livets veier, du skal fylle mig med glede for ditt åsyn.

Svenska (1917)
Du har kungjort mig livets vägar; du skall uppfylla mig med glädje inför ditt ansikte.'

Dansk (1917 / 1931)
Du har kundgjort mig Livets Veje; du skal fylde mig med Glæde for dit Aasyn.«

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγνώρισας μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

Acts 2:28 New American Standard Bible (© 1995)
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'

Apostlenes-gjerninge 2:27 for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;
Apostlenes-gjerninge 2:29 Brødre! la mig få lov til å tale med frimodighet til eder om patriarken David, at han både døde og blev begravet, og hans grav er iblandt oss den dag idag;