Apostlenes-gjerninge 5:1 Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom,

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 5 > vers 1

◄ Apostlenes-gjerninge 5:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom,

Dansk (1917 / 1931)
Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom

Svenska (1917)
Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods,

King James Bible
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

English Revised Version
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Bibelen Kunnskap Treasury

Cir.

4038

A.D.34

3 Mosebok 10:1-3
Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem. …

Josvas 6:1
Jeriko holdt sine porter stengt og var fast tillukket for Israels barns skyld; ingen gikk ut, og ingen kom inn.

Matteus 13:47,48
Atter er himlenes rike likt en not som kastes i havet og samler fisk av alle slags; …

Johannes 6:37
Alle de som Faderen gir mig, kommer til mig, og den som kommer til mig, vil jeg ingenlunde støte ut;

2 Timoteus 2:20
Men i et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og ler, og nogen til ære, andre til vanære.

Lenker

Apostlenes-gjerninge 5:1 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 5:1 flerspråklig • Hechos 5:1 Spansk • Actes 5:1 Fransk • Apostelgeschichte 5:1 Tyske • Apostlenes-gjerninge 5:1 Chinese • Acts 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 5
1Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom, 2og han stakk til side noget av pengene med sin hustrus vitende, og bar frem en del og la det for apostlenes føtter. …

Kryssreferanser

Josvas 7:18
så lot han hans hus trede frem mann for mann, og Akan, sønn av Karmi, som var sønn av Sabdi og sønnesønn av Serah, av Juda stamme, blev tatt ut.

Malakias 1:14
Forbannet være den som farer med svik*, enda der er handyr i hans hjord, og den som gjør et løfte og enda ofrer til Herren et hundyr som har lyte; for jeg er en stor konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn er forferdelig blandt folkene.

Apostlenes-gjerninge 4:37

Apostlenes-gjerninge 5:2
og han stakk til side noget av pengene med sin hustrus vitende, og bar frem en del og la det for apostlenes føtter.