Apostlenes-gjerninge 5:39
<< Apostlenes-gjerninge 5:39 >>
Norsk (1930)
men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud!

Svenska (1917)
men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män. Sen till, att I icke mån befinnas strida mot Gud själv.»

Dansk (1917 / 1931)
men er det af Gud, kunne I ikke gøre dem til intet. Lader eder dog ikke findes som de, der endog ville stride mod Gud!«

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτοὺς, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε. ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ

Acts 5:39 New American Standard Bible (© 1995)
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God."


Salomos Ordsprog 21:30 Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren.
Esaias 46:10 jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg,
Apostlenes-gjerninge 11:17 Gav nu altså Gud dem den samme gave som han gav oss, da de var kommet til troen på den Herre Jesus Kristus, hvem var da vel jeg, at jeg skulde være i stand til å hindre Gud?