Apostlenes-gjerninge 5:5
<< Apostlenes-gjerninge 5:5 >>
Norsk (1930)
Men da Ananias hørte disse ord, falt han om og opgav ånden. Og stor frykt kom over alle som hørte det;

Svenska (1917)
När Ananias hörde dessa ord, föll han ned och gav upp andan. Och stor fruktan kom över alla som hörde detta.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Ananias hørte disse Ord, faldt han om og udaandede. Og der kom stor Frygt over alle, som hørte det.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

Acts 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.


Esekiel 11:13 Mens jeg holdt på å spå, døde Pelatja, Benajas sønn, og jeg falt på mitt ansikt og ropte med høi røst og sa: Akk, Herre, Herre! Vil du aldeles gjøre ende på det som er igjen av Israel?
Apostlenes-gjerninge 2:43 Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene.
Apostlenes-gjerninge 5:10 Og straks falt hun om for hans føtter og opgav ånden, og da de unge menn kom inn, fant de henne død; og de bar henne ut og begravde henne hos hennes mann.
Apostlenes-gjerninge 5:11 Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.