Apostlenes-gjerninge 5:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og de unge menn stod op og la ham til rette og bar ham ut og begravde ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men de unge Mænd stode op og lagde ham til Rette og bare ham ud og begravede ham.

Svenska (1917)
Och de yngre männen stodo upp och höljde in honom och buro ut honom och begrovo honom.

King James Bible
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

English Revised Version
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 10:4-6
Men Moses kalte på Misael og Elsafan, sønner av Arons farbror Ussiel, og sa til dem: Tred frem og bær eders brødre bort fra helligdommen og utenfor leiren! …

5 Mosebok 21:23
så skal hans døde kropp ikke bli natten over på treet, men du skal begrave ham samme dag; for forbannet av Gud er den som blir hengt; og du skal ikke gjøre ditt land urent, det som Herren din Gud gir dig til

2 Samuel 18:17
Og de tok Absalom og kastet ham i en stor grøft i skogen og reiste en stor stenrøs over ham; og hele Israel flyktet, hver til sitt hjem.

Johannes 19:40
De tok da Jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.

Lenker
Apostlenes-gjerninge 5:6 InterlineærtApostlenes-gjerninge 5:6 flerspråkligHechos 5:6 SpanskActes 5:6 FranskApostelgeschichte 5:6 TyskeApostlenes-gjerninge 5:6 ChineseActs 5:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 5
5Men da Ananias hørte disse ord, falt han om og opgav ånden. Og stor frykt kom over alle som hørte det; 6og de unge menn stod op og la ham til rette og bar ham ut og begravde ham. 7Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hvad som var skjedd. …
Kryssreferanser
Johannes 19:40
De tok da Jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.

Apostlenes-gjerninge 5:7
Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hvad som var skjedd.

Apostlenes-gjerninge 5:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden