Apostlenes-gjerninge 7:57 Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham

Apostlenes-gjerninge 7:57

<< Apostlenes-gjerninge 7:57 >>

Norsk (1930)
Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham

Svenska (1917)
Då skriade de med hög röst och höllo för sina öron och stormade alla på en gång emot honom

Dansk (1917 / 1931)
Men de raabte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind paa ham.

κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτὸν

Acts 7:57 New American Standard Bible (© 1995)
But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

Apostlenes-gjerninge 7:56 og han sa: Nu ser jeg himlene åpne, og Menneskesønnen stå ved Guds høire hånd!

Apostlenes-gjerninge 7:58 og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter som hette Saulus.