Amos 1:4
<< Amos 1:4 >>
Norsk (1930)
men jeg vil sende ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Benhadads palasser,

Svenska (1917)
Därför skall jag sända en eld mot Hasaels hus, och den skall förtära Ben-Hadads palatser.

Dansk (1917 / 1931)
saa sender jeg Ild mod Hazaels Hus, den skal æde Benhadads Borge;

עמוס 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּבֵית חֲזָאֵל וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בֶּן־הֲדָד׃

Amos 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.


1 Kongebok 20:1 Kongen i Syria Benhadad samlet hele sin hær, og to og tretti konger fulgte ham med hester og vogner; og han drog op og kringsatte Samaria og stred mot det.
2 Kongebok 6:24 Nogen tid efter samlet kongen i Syria Benhadad hele sin hær og drog op og kringsatte Samaria.
Esekiel 30:8 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypten, og alle dets hjelpere blir knust.
Esekiel 39:6 Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er Herren.