Amos 5:24
<< Amos 5:24 >>
Norsk (1930)
Men dommen skal komme veltende som vann, og rettferdigheten som en alltid strømmende bekk.

Svenska (1917)
Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar.

Dansk (1917 / 1931)
Nej, Ret skal vælde frem som Vand og Retfærd som svulmende Bæk.

עמוס 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִגַּל כַּמַּיִם מִשְׁפָּט וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָן׃

Amos 5:24 New American Standard Bible (© 1995)
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.


Esaias 48:18 Gid du vilde akte på mine bud! Da skulde din fred bli som elven, og din rettferdighet som havets bølger;
Jeremias 22:3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, fri den plyndrede ut av undertrykkerens hånd, og gjør ikke urett og vold mot den fremmede, den farløse og enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette sted!
Esekiel 45:9 Så sier Herren, Israels Gud: Nu får det være nok, I Israels fyrster! Få bort vold og ødeleggelse og gjør rett og rettferdighet, hør op med å drive mitt folk fra gård og grunn, sier Herren, Israels Gud.
Amos 5:23 La mig slippe for dine larmende sanger! Jeg vil ikke høre på ditt harpespill.
Mika 6:8 Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?