Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
Norsk (1930)
De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

Svenska (1917)
I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:

Dansk (1917 / 1931)
Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!

עמוס 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃

Amos 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."


Salomos Ordsprog 21:7 De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke vilde gjøre det som rett er.
Esaias 5:20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert!
Hoseas 10:4 De har talt tomme ord, svoret falsk, inngått forbund, og retten skyter op som giftige urter på markens furer.
Amos 2:3 og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.
Amos 3:10 De vet ikke å gjøre det som rett er, sier Herren, de som dynger op vold og ødeleggelse i sine palasser.
Amos 5:12 For jeg vet at eders overtredelser er mange og eders synder tallrike; I forfølger den uskyldige, tar imot løsepenger* og bøier retten for de fattige på tinge.
Amos 6:12 Springer vel hestene opefter fjellet, eller pløies det der med okser? siden I har forvendt retten til gift og rettferdighetens frukter til malurt.