Parallell Bibelvers Norsk (1930) I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde? Dansk (1917 / 1931) I glæder jer over Lodebar og siger: »Mon ikke det var ved vor Styrke, vi tog Karnajim? Svenska (1917) I som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »Genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.» King James Bible Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? English Revised Version ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? Bibelen Kunnskap Treasury which. 2 Mosebok 32:18,19 Dommernes 9:19,20,27 Dommernes 16:23-25 1 Samuels 4:5 Jobs 31:25,29 Predikerens 11:9 Esaias 8:6 Jeremias 9:23 Jeremias 50:11 Jonas 4:6 Habakuk 1:15,16 Sefanias 3:11 Lukas 12:19,20 Johannes 16:20 Jakobs 4:16 Apenbaring 11:10 Have. 2 Kongebok 13:25 2 Kongebok 14:12-14,25 2 Krønikebok 28:6-8 Esaias 7:1,4 Esaias 17:3,4 Esaias 28:14,15 Daniel 4:30 Lenker Amos 6:13 Interlineært • Amos 6:13 flerspråklig • Amós 6:13 Spansk • Amos 6:13 Fransk • Amos 6:13 Tyske • Amos 6:13 Chinese • Amos 6:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 6 …12Springer vel hestene opefter fjellet, eller pløies det der med okser? siden I har forvendt retten til gift og rettferdighetens frukter til malurt. 13I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde? 14For se, jeg opvekker et folk mot eder, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud, og de skal undertrykke eder fra der hvor veien går til Hamat, og like til bekken i ødemarken. Kryssreferanser Lukas 12:19 og så vil jeg si til min sjel: Sjel! du har meget godt liggende for mange år; slå dig til ro, et, drikk, vær glad! Lukas 12:20 Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet? Jobs 8:14 hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev. Jobs 8:15 Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast. Salmenes 2:2 Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: Salmenes 75:4 Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn! Salmenes 75:5 Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke! Esaias 28:14 Derfor hør Herrens ord, I spottere, I som hersker over folket her i Jerusalem! Esaias 28:15 Fordi I sier: Vi har gjort en pakt med døden og et forbund med dødsriket; når den susende svepe farer frem, skal den ikke nå oss; for vi har gjort løgn til vår tilflukt og svik til vårt skjul - Sakarias 1:19 Da spurte jeg engelen som talte med mig: Hvad er dette? Og han sa til mig: Dette er de horn som har adspredt Juda, Israel og Jerusalem. |
    |