Amos 8:13
<< Amos 8:13 >>
Norsk (1930)
På den dag skal de fagre jomfruer og de unge menn vansmekte av tørst,

Svenska (1917)
På den dagen skola de försmäkta av törst, edra sköna jungfrur och edra unga män,

Dansk (1917 / 1931)
Den Dag vansmægter af Tørst de fagre Jomfruer og unge Mænd,

עמוס 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפֹות וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא׃

Amos 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.


Esaias 9:17 Derfor gleder Herren sig ikke over dets unge menn, og over dets farløse og enker forbarmer han sig ikke; for de er alle sammen gudløse og gjør det onde, og hver munn taler dårskap. Men med alt dette vender hans vrede ikke tilbake, og ennu er hans hånd rakt ut.
Esaias 41:17 De elendige og fattige søker efter vann, men det er ikke noget; deres tunge brenner av tørst. Jeg, Herren, jeg vil svare dem; jeg, Israels Gud, jeg vil ikke forlate dem.
Klagesangene 1:18 Herren er rettferdig, for jeg var gjenstridig mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte! Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.
Klagesangene 2:21 Ung og gammel ligger på jorden i gatene, mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du slo ihjel på din vredes dag, du slaktet uten skånsel.
Hoseas 2:3 forat jeg ikke skal klæ henne naken og stille henne frem som hun var den dag hun blev født, og gjøre henne lik en ørken, et tørt land, og la henne dø av tørst!