Kolossenserne 1:13
<< Kolossenserne 1:13 >>
Norsk (1930)
han som fridde oss ut av mørkets makt og satte oss over i sin elskede Sønns rike,

Svenska (1917)
Ty han har frälst oss från mörkrets välde och försatt oss i sin älskade Sons rike.

Dansk (1917 / 1931)
han, som friede os ud af Mørkets Magt og satte os over i sin elskede Søns Rige,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ,

Colossians 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,


Esaias 60:2 Se, mørke dekker jorden, og mulm folkene, men over dig skal Herren opgå, og over dig skal hans herlighet åpenbare sig,
Apostlenes-gjerninge 26:18 for å oplate deres øine, så de kan vende sig fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, forat de kan få syndenes forlatelse og arvelodd blandt dem som er helliget ved troen på mig.
2 Korintierne 11:14 Og det er intet under; for Satan selv skaper sig om til en lysets engel;
Efeserne 1:6 til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede,
Efeserne 5:5 For dette vet og skjønner I at ingen horkarl eller uren eller havesyk, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
Efeserne 6:12 for vi har ikke kamp mot blod og kjød, men mot makter, mot myndigheter, mot verdens herrer i dette mørke, mot ondskapens ånde-hær i himmelrummet.