Kolossenserne 2:4
<< Kolossenserne 2:4 >>
Norsk (1930)
Dette sier jeg forat ingen skal dåre eder ved lokkende tale.

Svenska (1917)
Detta säger jag, för att ingen skall bedraga eder med skenfagert tal.

Dansk (1917 / 1931)
Dette siger jeg, for at ingen skal bedrage eder med lokkende Tale.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.

Colossians 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.


Romerne 16:18 for disse tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk, og ved sin søte tale og sine fagre ord dårer de de enfoldiges hjerter.
1 Korintierne 2:4 og min tale og min forkynnelse var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevis,
Efeserne 4:17 Dette sier jeg da og vidner i Herren at I ikke lenger skal vandre som hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,