Daniel 5:25
<< Daniel 5:25 >>
Norsk (1930)
Og dette er den skrift som er skrevet her: Mene, mene, tekel, ufarsin*.

Svenska (1917)
Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.

Dansk (1917 / 1931)
Og saaledes lyder Skriften: Mené, mené, tekél ufarsín!

דניאל 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃

Daniel 5:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'


Daniel 5:24 Derfor blev nu denne hånd sendt fra ham, og denne skrift skrevet.
Daniel 5:26 Og så er uttydningen av dette ord: Mene: Tellet har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.