Daniel 5:26
<< Daniel 5:26 >>
Norsk (1930)
Og så er uttydningen av dette ord: Mene: Tellet har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

Svenska (1917)
Och detta är uttydningen därpå: Mene, det betyder: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det

Dansk (1917 / 1931)
Og Ordene skal tydes saaledes: Mené betyder: Gud har talt dit Riges Dage og gjort Ende derpaa.

דניאל 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּנָה פְּשַׁר־מִלְּתָא מְנֵא מְנָה־אֱלָהָא מַלְכוּתָךְ וְהַשְׁלְמַהּ׃

Daniel 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the interpretation of the message: 'MENE '-- God has numbered your kingdom and put an end to it.


Esaias 13:6 Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
Esaias 13:17 Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
Jeremias 27:7 Og alle folkeslag skal tjene ham og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden kommer også for hans land; da skal mange folkeslag og store konger gjøre ham til træl.
Jeremias 50:41 Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, og mange konger skal stå frem fra jordens ytterste ende.
Daniel 5:25 Og dette er den skrift som er skrevet her: Mene, mene, tekel, ufarsin*.