Daniel 9:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I Darius', Ahasverus' sønns første regjeringsår - han som var av medisk ætt og var blitt konge over kaldeerriket

Dansk (1917 / 1931)
I Darius's, Ahasverus's Søns, første Regeringsaar, han, som var af medisk Byrd og var blevet Konge over Kaldæernes Rige,

Svenska (1917)
I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår -- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike --

King James Bible
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

English Revised Version
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3466. B.C.

538. Darius.

Daniel 1:21
Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.

Daniel 5:31
Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.

Daniel 6:1,28
Darius fant for godt å sette hundre og tyve satraper over riket; de skulde bo rundt omkring i hele riket. …

Daniel 11:1
[DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]

Ahasuerus.

14:15, where the taking of Nineveh is ascribed to Nebuchadnezzar and Assuerus, who were the same with Nabopolassar and Astyages.

which.

Lenker
Daniel 9:1 InterlineærtDaniel 9:1 flerspråkligDaniel 9:1 SpanskDaniel 9:1 FranskDaniel 9:1 TyskeDaniel 9:1 ChineseDaniel 9:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Daniel 9
1I Darius', Ahasverus' sønns første regjeringsår - han som var av medisk ætt og var blitt konge over kaldeerriket 2i det første år av hans regjering la jeg, Daniel, i bøkene merke til tallet på de år som Herren hadde talt om til profeten Jeremias - at han vilde la fulle sytti år gå til ende mens Jerusalem lå i ruiner. …
Kryssreferanser
Esras 4:6
Under Ahasverus' regjering, i den første tid av hans kongedømme, skrev de en klage mot dem som bodde i Juda og Jerusalem.

Esters 1:1
I Ahasverus' tid - det var den Ahasverus som regjerte fra India like til Etiopia over hundre og syv og tyve landskaper -

Daniel 1:4
unge gutter som var uten lyte og fagre å se til, og med evne til å tilegne sig all slags visdom og vinne kunnskap og bli kyndige i videnskap, og som var dyktige til å tjene i kongens palass, og at de skulde oplæres i kaldeernes skrift og tungemål.

Daniel 5:31
Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.

Daniel 11:1
[DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]

Daniel 8:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden