| Norsk (1930)Og de tok avsted og drog op i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet. Svenska (1917)
Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet.Dansk (1917 / 1931)
De begav sig paa Vej og drog op i Bjergene og kom til Esjkoldalen og udspejdede den;
|  | 
4 Mosebok 13:20 og hvordan jorden er, om den er fet eller mager, om det er trær der eller ikke! Vær ved godt mot og ta med eder av landets frukt! Det var nettop på den tid de første druer blev modne.
4 Mosebok 13:21 Så drog de da op og utspeidet landet fra ørkenen Sin til Rehob, bortimot Hamat.
4 Mosebok 13:23 Så kom de til Eskol-dalen; der skar de av en vinranke med en drueklase, og den bar to mann mellem sig på en stang; likeledes tok de granatepler og fikener.
4 Mosebok 32:9 da de hadde draget op til Eskoldalen og hadde sett på landet, vendte de Israels barns hu bort, så de ikke vilde gå inn i det land Herren hadde gitt dem.
5 Mosebok 1:23 Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blandt eder tolv menn, én mann for hver stamme.
5 Mosebok 1:25 Og de tok med sig av landets frukter ned til oss, og de gav oss beskjed tilbake og sa: Det land som Herren vår Gud vil gi oss, er et godt land.
|
| |
|
