5 Mosebok 25:18
<< 5 Mosebok 25:18 >>
Norsk (1930)
hvorledes han kom mot dig på veien mens du var trett og mødig, og slo din baktropp, alle de utmattede som var blitt liggende efter; han fryktet ikke Gud.

Svenska (1917)
huru han, utan att frukta Gud, gick emot dig på vägen och slog din eftertrupp, alla de svaga som hade blivit efter, medan du var trött och utmattad.

Dansk (1917 / 1931)
hvorledes de kom imod dig undervejs og uden at frygte Gud huggede alle dine udmattede Efternølere ned, da du var træt og mødig.

דברים 25:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל־הַנֶּחֱשָׁלִים אַחַרֶיךָ וְאַתָּה עָיֵף וְיָגֵעַ וְלֹא יָרֵא אֱלֹהִים׃

Deuteronomy 25:18 New American Standard Bible (© 1995)
how he met you along the way and attacked among you all the stragglers at your rear when you were faint and weary; and he did not fear God.


Romerne 3:18 Det er ikke gudsfrykt for deres øine.
Salmenes 36:1 Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David. (2) Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine.