5 Mosebok 28:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Himmelen over ditt hode skal være som kobber, og jorden under dig som jern.

Dansk (1917 / 1931)
Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern.

Svenska (1917)
Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn.

King James Bible
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

English Revised Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 26:19
Jeg vil bryte eders styrkes overmot, og jeg vil gjøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.

1 Kongebok 17:1
Da sa tisbitten Elias, en av dem som var flyttet inn i Gilead, til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Det skal i disse år ikke komme dugg eller regn uten efter mitt ord.

1 Kongebok 18:2
Og Elias gikk avsted for å trede frem for Akab. Men hungersnøden var stor i Samaria.

Jeremias 14:1-6
Dette er Herrens ord som kom til Jeremias den gang da tørken var: …

Amos 4:7
Jeg har forholdt eder regnet da det ennu var tre måneder igjen til høsten, og har latt det regne over en by, men ikke over en annen; et stykke land fikk regn, og et annet stykke blev fortørket, fordi det ikke kom regn på det,

Lenker
5 Mosebok 28:23 Interlineært5 Mosebok 28:23 flerspråkligDeuteronomio 28:23 SpanskDeutéronome 28:23 Fransk5 Mose 28:23 Tyske5 Mosebok 28:23 ChineseDeuteronomy 28:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 28
22Herren skal slå dig med tærende syke og brennende sott, med feber og verk, med tørke og kornbrand og rust, og de skal forfølge dig til du går til grunne. 23Himmelen over ditt hode skal være som kobber, og jorden under dig som jern. 24Herren skal la støv og sand være det regn han gir ditt land; det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 28:22
Herren skal slå dig med tærende syke og brennende sott, med feber og verk, med tørke og kornbrand og rust, og de skal forfølge dig til du går til grunne.

5 Mosebok 28:24
Herren skal la støv og sand være det regn han gir ditt land; det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt.

Haggai 1:10
Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.

5 Mosebok 28:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden