Efeserne 2:1
<< Efeserne 2:1 >>
Norsk (1930)
Også eder har han gjort levende, I som var døde ved eders overtredelser og synder,

Svenska (1917)
Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa eder, da I vare døde ved eders Overtrædelser og Synder,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὐμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὐμῶν,

Ephesians 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
And you were dead in your trespasses and sins,


1 Mosebok 8:21 Og Herren kjente den velbehagelige duft. Og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort.
Lukas 15:24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.
Efeserne 2:5 gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser - av nåde er I frelst -
Efeserne 4:18 formørket i sin tanke, fremmedgjort for Guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse,
Efeserne 5:14 Derfor sier Skriften: Våkn op, du som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig.
Kolossenserne 2:13 Også eder, som var døde ved eders overtredelser og eders kjøds forhud, eder gjorde han levende med ham, idet han tilgav oss alle våre overtredelser