Parallell Bibelvers Norsk (1930) For av nåde er I frelst, ved tro, og det ikke av eder selv, det er Guds gave, Dansk (1917 / 1931) Thi af Naaden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven; Svenska (1917) Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det -- King James Bible For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: English Revised Version for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Bibelen Kunnskap Treasury by. Efeserne 2:5 Romerne 3:24 2 Tessalonikerne 1:9 through. Markus 16:16 Lukas 7:50 Johannes 3:14-18,36 Johannes 5:24 Johannes 6:27-29,35,40 Apostlenes-gjerninge 13:39 Apostlenes-gjerninge 15:7-9 Apostlenes-gjerninge 16:31 Romerne 3:22-26 Romerne 4:5,16 Romerne 10:9,10 Galaterne 3:14,22 1 Johannes 5:10-12 that. Efeserne 2:10 Efeserne 1:19 Matteus 16:17 Johannes 1:12,13 Johannes 6:37,44,65 Apostlenes-gjerninge 14:27 Apostlenes-gjerninge 16:14 Romerne 10:14,17 Filippenserne 1:29 Kolossenserne 2:12 Jakobs 1:16-18 Lenker Efeserne 2:8 Interlineært • Efeserne 2:8 flerspråklig • Efesios 2:8 Spansk • Éphésiens 2:8 Fransk • Epheser 2:8 Tyske • Efeserne 2:8 Chinese • Ephesians 2:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 2 …7forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus. 8For av nåde er I frelst, ved tro, og det ikke av eder selv, det er Guds gave, 9ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig. … Kryssreferanser Johannes 4:10 Jesus svarte og sa til henne: Kjente du Guds gave, og visste du hvem det er som sier til dig: Gi mig å drikke! da hadde du bedt ham, og han hadde gitt dig levende vann. Apostlenes-gjerninge 15:11 Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de. Romerne 3:24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, Romerne 9:16 Så står det da ikke til den som vil, heller ikke til den som løper, men til Gud, som gjør miskunnhet. Efeserne 2:5 gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser - av nåde er I frelst - Hebreerne 6:4 For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd 1 Peters 1:5 I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid. |
    |