2 Mosebok 19:19
<< 2 Mosebok 19:19 >>
Norsk (1930)
Og basunens lyd tok til og blev sterkere og sterkere; Moses talte, og Gud svarte ham med lydelig røst.

Svenska (1917)
Och basunljudet blev allt starkare och starkare. Mose talade, och Gud svarade honom med hög röst.

Dansk (1917 / 1931)
Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.

שמות 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי קֹול הַשֹּׁופָר הֹולֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקֹול׃

Exodus 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.


Hebreerne 12:19 og til basunlyd og røst av ord, slik at de som hørte den, bad at der ikke måtte tales mere til dem;
5 Mosebok 4:36 Fra himmelen har han latt dig høre sin røst for å lære dig, og på jorden har han latt dig se sin store ild, og hans ord har du hørt midt ut av ilden.
Salmenes 81:7 I nøden ropte du, og jeg fridde dig ut; jeg svarte dig, skjult i tordenskyen, jeg prøvde dig ved Meriba-vannene. Sela.